| rindolf | Juerd: is lust the same as in English? |
| Juerd | rindolf: Yes and no. rindolf: Yes, it can be. No, not in this context. |
| rindolf | Juerd: or is it loath? |
| Juerd | rindolf: "Ik lust geen foo" => "I don't like [the taste of] foo" |
| dazjorz | agh the video was removed from youtub tube* |
| rindolf | dazjorz: which one? |
| dazjorz | rindolf: The song Juerd and I were 'singing' |
| Juerd | rindolf: Lauwe pis, I reckon |
| dazjorz | o/` Ze maken mij, de pis nie lauw, hup kom op die beentjes wijd ik blijf je altijd trouw, ze maken mij, de pis nie lauw, dat is geen schoudervulling, nee dat is gewoon mn bouw o/` |
| rindolf | Juerd: how do you say "Speak Dutch or die" in Dutch? |
| dazjorz | rindolf: "Spreek Nederlands of ga dood" or in GeenStijl.nl jargon |
| rindolf | dazjorz: thanks. |
| dazjorz | "Doe eens Nederlands spreken of doe eens deaudgaan" |
| Juerd | rindolf: "Spreekt Nederlandsch of gaat henen!" |
| dazjorz | :D uh oh |
| action | merlyn ignores the channel until it gets back to .en |
| merlyn | ignores the channel until it gets back to .en |
| dazjorz | rindolf: MERCY! PLEASE! :( |
| f00li5h | yeah? well, mine's the NP-Completest! :: Welcome to #perl.nl - Spreek Nederlands of ga dood |
| Juerd | rindolf won't kick. He explicitly asked for it :) rindolf: Note that in Dutch more than in English, "ga dood" is very offending. |
| rindolf | Juerd: OK. |
| merlyn | "ga dood" doesn't mean anything in English, so I'd say that's true. :) |
| Juerd | merlyn: Grin |
| merlyn | it has "neutral character" in English |
| dazjorz | www.geenstijl.nl FTW! Doe eens Nederlandsch spreken of doe eens deaudgaan! |
| action | CPAN upload: HTML-Copy-1.111 by TKURITA |
| CPAN | upload: HTML-Copy-1.111 by TKURITA |
| Juerd | Geenstijl is kudt. |
| rindolf | Well, bye all. I'm going home. |
| dazjorz | http://ongezouten.com/2007/01/12/ze-maken-mij-de-pis-niet-lauw/ WOOT! :D Het eindapplaus als eerste |
| rindolf | It's been nice talking to you. In English and in other languages. |
| dazjorz | rindolf: Geen probleem, volgende keer weer h! :) |
| Juerd | rindolf: Bye, doei, is, au revoir, tsch! |
| dazjorz | LOL |